Viel Raum für vieles
English version below
Was verbirgt sich hinter dem Leerstand? Die Antwort darauf ist vielschichtig und Teil dessen was Stadt und städtisches Leben ausmacht. Leerstand ist immer ein Raum im Dazwischen. Sein Füllstand ist ein Zwischenstand, denn in der Zeitigkeit des Urbanen gibt es weder Anfang noch Ende. Gerade wegen dieser vermeintlichen Undurchdringlichkeit, der Komplexität von Stadt, sind wir der Meinung, dass es sich lohnt, diese Vielschichtigkeit etwas zu entwirren. Zumindest ein Teil, ein Stück weit. Die Reihe LEER.GUT - ZWISCHEN.STAND möchte nun genau das versuchen. In einem Wechsel zwischen den Maßstäben, wollen wir in einer immer genauer auf die Fragestellungen eingehenden Formatierungen, die verschiedene Aspekte von Leerstand beleuchten und besser verstehen lernen.
Von Di, 14 bis Fr. 17.11 veranstalten wir dazu eine erste Projektwoche mit der Ausstellung „Viel Raum für vieles“ zum Thema Umnutzung von Leerstand, begleitet von unserem Diskursformat „Raum.Gespräch“. Wir zeigen aktuelle Perspektiven auf Leerstände und Zwischennutzungen, sowie deren kreative wie gemeinwohlorientierte Entwicklung und Aktivierung. Welche strategischen, innovativen und menschlichen Lösungsmöglichkeiten auf und für welche Ebene (Eigentümer*innen, Verwaltung, Initiativen, Institutionen) existieren Räume zugänglich und nutzbar zu machen?
Raum.Gespräch mit Katharina Böttger
Mi, 15.11. 18:30 Uhr
Katharina Böttger arbeitet als freiberufliche Kuratorin und Stadtforscherin. Ihr Interesse gilt der Wissensvermittlung von urbanen Prozessen und Phänomenen an der Schnittstelle von Architektur, Urbanismus und Kultur mit der Frage: Wer produziert das Bild der Stadt?
Raum.Gespräch mit Thimo Gerth
Fr. 17.11. 18:30 Uhr
Thimo Gerth ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fachgebiet Städtebau der Universität Kassel. Dort arbeitete er u.a. an den Forschungsprojekten „Neue Mobilität und Mobilitäts-Hubs im ländlichen Raum“ sowie dem Projekt „Obsolete Stadt“ und dessen Folgestudie „Zirkuläres Mannheim“.
Programm
Di, 14.11, 18:30 Uhr Eröffnung und Barabend
Mi, 15.11, 18:30 Uhr Raum.Gespräch mit der Kuratorin und Stadtforscherin Katharina Böttger (Frankfurt)
Fr, 17.11, 18:30 Uhr Raum.Gespräch mit dem Stadtplaner Thimo Gerth (Kassel)
Mi, 15.11 vormittags, sowie Do, 16.11 nachmittags ist die Ausstellung geöffnet und das Team von R A D A R vor Ort für Beratungen und Gespräche verfügbar.
Much space for many things
What is hidden behind the vacancy? The answer to this is complex and part of what makes up the city and urban life. Vacancy is always a space in between. Its filling state is an in-between state, because in the temporality of the urban there is neither beginning nor end. It is precisely because of this supposed impenetrability, the complexity of the city, that we believe it is worth unraveling this complexity somewhat. At least a part of it, a little bit. The series LEER.GUT - ZWISCHEN.STAND now wants to try to do just that. In an exchange between scales, we want to explore and better understand the different aspects of vacancy in a way that is becoming more and more specific to the questions at stake.
From Tue, 14 to Fri 17.11 we are organizing a first project week for this purpose with the exhibition "Viel Raum für vieles" on the subject of the conversion of vacant space, accompanied by our discourse format "Raumgespräche". We show current perspectives on vacancies and interim uses, as well as their creative as well as community-oriented development and activation. Which strategic, innovative and human solution possibilities exist on which level (owners, administration, initiatives, institutions) to make spaces accessible and usable?
Talk with Katharina Böttger.
Mi, 15.11. 6:30 pm
Katharina Böttger works as a freelance curator and urban researcher. She is interested in the knowledge transfer of urban processes and phenomena at the intersection of architecture, urbanism and culture with the question: who produces the image of the city?
Talk with Thimo Gerth.
Fr. 17.11. 6:30 pm
Thimo Gerth is a research associate at the Department of Urbanism at the University of Kassel, where he worked on the research projects "New Mobility and Mobility Hubs in Rural Areas" as well as the project "Obsolete City" and its follow-up study "Circular Mannheim"
Program
Thu, 14.11, 18:30 Opening and bar evening
Mi, 15.11, 18:30 Space talk with curator and urban researcher Katharina Böttger (Frankfurt)
Fri, 17.11, 18:30 h Spatial discussions with urban planner Thimo Gerth (Kassel)
Mi, 15.11 in the morning, as well as Thu, 16.11 in the afternoon the exhibition will be open and the R A D A R team will be available on site for consultations and discussions.
